Neeta Jääskö miettii työkseen pilkkusääntöjä ja aivan uusia sanoja.